Nez rouges, Peste noire

La France en 1348, pendant la guerre de Cent Ans. La Peste noire sévit à travers toute l’Europe. Les flagellants parcourent le pays, offrant la rédemp-tion par la souffrance. À Auxerre, le père Flote, un prêtre qui croit avoir reçu du Très-Haut la mission d’adoucir par le rire les peines de ses contemporains, crée une joyeuse confrérie, « les Pitres du Christ », en s’adjoignant les talents de ceux que le hasard (Dieu ?) envoie sur sa route..."Nez rouges, Peste noire" (récompensée à sa création à la RSC en 1985 par le prix Laurence Olivier de la meilleure œuvre dramatique) est une grande comédie humaniste qui, bien que profondément consciente de l’absurdité de la vie, célèbre le triomphe de l’espoir sur l’expérience vécue, en mêlant vérité historique et anachronismes, pantalonnade et tragédie, emprunts littéraires, aphorismes et gags de cabaret. Utilisant le XIVe siècle comme effet de distanciation, elle nous tend le miroir de notre époque – morts en masse, violence de la vie, inhumanité des puissants – et nous rappelle, à travers de grands moments de théâtre jubilatoires, la force de l’amitié et de l’action collective, du rire subversif, inaliénable et insoumis.Traduit de l'anglais par Gisèle Joly