- EAN13
- 9782896454884
- Éditeur
- Écrits des Forges
- Date de publication
- 13/08/2023
- Langue
- français
- Langue d'origine
- castillan, espagnol
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Livre numérique
-
Aide EAN13 : 9782896454884
- Fichier EPUB à mise en page fixe, avec Marquage en filigrane
8.49
Temps de recolte / Tiempo de zafra est une ANTHOLOGIE BILINGUE
(FRANÇAIS/ESPAGNOL) des recueils de poesie de Claudia Solis-Ogarrio que les
Écrits des Forges publient en coedition bilingue (espagnol et français) avec
l'editeur mexicain UAM. Sont ici reunis des poemes, choisis par l'auteure et
tires de ses livres Poemes au frais (1987), Insomnies (2001) et Le colibri du
Delta (2010). Ana Cristina Zuñiga en a assure la traduction.
Temps de recolte vient illustrer la demarche poetique de Claudia Solis-Ogarrio
soulignant les differentes etapes de son oeuvre. Par le biais de formes
variees, la poete met en relief les themes qu'elle a privilegies tout au long
d'une vie poetique intense
Dans cette anthropologie de la vie quotidienne
l'aube sent l'equilibre de mai
le mobile des soleils noirs et des lunes transparentes
c'est le miroir d'une histoire naturelle :
la portee des temps et des silences
(FRANÇAIS/ESPAGNOL) des recueils de poesie de Claudia Solis-Ogarrio que les
Écrits des Forges publient en coedition bilingue (espagnol et français) avec
l'editeur mexicain UAM. Sont ici reunis des poemes, choisis par l'auteure et
tires de ses livres Poemes au frais (1987), Insomnies (2001) et Le colibri du
Delta (2010). Ana Cristina Zuñiga en a assure la traduction.
Temps de recolte vient illustrer la demarche poetique de Claudia Solis-Ogarrio
soulignant les differentes etapes de son oeuvre. Par le biais de formes
variees, la poete met en relief les themes qu'elle a privilegies tout au long
d'une vie poetique intense
Dans cette anthropologie de la vie quotidienne
l'aube sent l'equilibre de mai
le mobile des soleils noirs et des lunes transparentes
c'est le miroir d'une histoire naturelle :
la portee des temps et des silences
S'identifier pour envoyer des commentaires.