Ecrire le monde

Et si la littérature avait le pouvoir de changer le cours de l’histoire ?
Dans Écrire le monde, l’un des plus grands spécialistes mondiaux de la
littérature a entrepris d’emmener les férus d’histoires et d’Histoire faire un
voyage à travers le temps et l’espace pour mettre en lumière le rôle des
grands récits dans la naissance et la chute des empires et des nations, le
rayonnement des idées philosophiques et politiques, ou encore l’émergence de
nouvelles croyances religieuses.
Martin Puchner propose ainsi de revisiter la genèse de quelques textes
fondateurs : l’Épopée de Gilgamesh, le Popol Vuh – la « bible » maya – et
L’Iliade ; les enseignements du Bouddha, de Confucius, Socrate et Jésus ; le
Dit du Genji, premier roman jamais écrit, et que l’on doit à une femme, la
Japonaise Murasaki ; Les Mille et Une Nuits, Don Quichotte ou encore le
Manifeste du parti communiste. Cette odyssée intellectuelle exaltante est
aussi l’occasion d’évoquer des oeuvres moins connues comme Soundiata, grande
épopée orale d’Afrique de l’Ouest, ou d’étudier, à travers la lunette de
l’historien, des oeuvres plus récentes – Le Livre noir d’Orhan Pamuk ou la
saga Harry Potter.
Avec un talent de conteur qui s’appuie sur une prodigieuse érudition et un
travail d’enquête qui l’a conduit de Beyrouth à Pékin, de Jaipur au cercle
arctique, Martin Puchner nous fait découvrir le rôle fondamental des grands
récits dans l’histoire du monde, tout en revenant sur les récits singuliers
qui font la grande histoire de la littérature.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Odile Demange